Deutsch-Spanisch Übersetzung für erreicht

consumado
cumplidoEste objetivo se ha cumplido en gran parte. Dieses Ziel wurde großteils erreicht. Algunos se han cumplido, pero muchísimos no. Einige dieser Ziele wurden erreicht, viele jedoch nicht. . (EN) Cuando se han cumplido diez años de la Cumbre de Río, los objetivos están aún por alcanzar. Zehn Jahre sind seit Rio vergangen und die Ziele sind noch immer nicht erreicht.

logrado¿Por qué hemos logrado tantas cosas? Weshalb haben wir so viel erreicht? Hemos logrado una importante etapa. Wir haben eine wichtige Etappe erreicht. De todas formas, ya se ha logrado mucho. Aber es wurde bereits sehr viel erreicht.
realizadoLos dos objetivos previstos se han realizado. Die beiden verfolgten Ziele wurden erreicht. El Parlamento Europeo debería estar orgulloso del trabajo realizado. Das Europäisches Parlament sollte stolz darauf sein, was es erreicht hat. Sin embargo, me complace que se hayan realizado algunos avances gracias a determinados esfuerzos. Ich bin jedoch erfreut darüber, dass aufgrund entschlossener Anstrengungen bestimmte Fortschritte erreicht worden sind.

Wörterbuch